{"id":1913,"date":"2019-10-16T02:58:00","date_gmt":"2019-10-15T17:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/idealive.jp\/blog\/?p=1913"},"modified":"2019-10-16T03:10:19","modified_gmt":"2019-10-15T18:10:19","slug":"amazon-translate-%e3%82%92%e4%bd%bf%e7%94%a8%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/2019\/10\/16\/amazon-translate-%e3%82%92%e4%bd%bf%e7%94%a8%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b\/","title":{"rendered":"Amazon Translate \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u307f\u308b"},"content":{"rendered":"

AWS\u306e\u7ffb\u8a33\u300cAmazon Translate\u300d\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Amazon Translate\u6982\u8981\u306f\u4ee5\u4e0b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/p>\n

\u30fb\u7121\u6599\u5229\u7528\u67a0\u306f\u30011 \u304b\u6708 200 \u4e07\u6587\u5b57\uff08\u6700\u521d\u306e12 \u304b\u6708\u9593\uff09
\n\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u91cf\u304c\u7121\u6599\u5229\u7528\u67a0\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f93\u91cf\u8ab2\u91d1\u5236\u3067\u306e\u6a19\u6e96\u6599\u91d1\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460\u307e\u305a\u306flambda\u3067Amazon Translate\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff29\uff21\uff2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u9078\u629e<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u300c\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

lambda\u3092\u9078\u629e<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u300cTranslateReadOnly\u300d\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3002\u30ed\u30fc\u30eb\u540d\u300chonyaku_test\u300d\u3067\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2461lambda\u4f5c\u6210<\/p>\n

\u95a2\u6570\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306fNode.js\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u3055\u304d\u307b\u3069\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u300chonyaku_test\u300d\u3092\u9078\u629e<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

lambda\u306e\u753b\u9762<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u3001body\u306b\u300c\u3053\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002\u3044\u3044\u3048\u3001\u3053\u308c\u306f\u30ce\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u300d\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e2d\u8eab\u306f\u4ee5\u4e0b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300caws-sdk\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u306b\u7279\u5225\u306a\u51e6\u7406\u306f\u3044\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305fJSON\u30c7\u30fc\u30bf\u306ebody\u306e\u5024\u3092\u7ffb\u8a33\u7528\u306e\u95a2\u6570\u306b\u6e21\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

const Aws = require('aws-sdk');\r\nconst Translate = new Aws.Translate({region: 'us-east-1'});\r\n \r\nexports.handler = async (event) => {\r\n    console.log('event \uff1a' + JSON.stringify(event));\r\n    let js = JSON.stringify(event);\r\n    let body = JSON.parse(js);\r\n\r\n    let js_body_text = body.body;\r\n    \/\/\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\r\n    let rs = await getAwsTranslate(js_body_text,'ja','en');\r\n\r\n    return {statusCode: 200,message:rs.TranslatedText};\r\n};\r\n \r\nfunction getAwsTranslate(js_text,in_Language,out_Language) {\r\n    return new Promise(((resolve, reject) => {\r\n        let params = {\r\n            Text: js_text,\r\n            SourceLanguageCode: in_Language,\r\n            TargetLanguageCode: out_Language\r\n        }\r\n        Translate.translateText(params, function(err,data){\r\n            if (err) {\r\n                console.log(err);\r\n                reject();\r\n            } else {\r\n                console.log(JSON.stringify(data));\r\n                resolve(data);\r\n            }\r\n        });\r\n    }));\r\n};<\/pre>\n
lambda\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
{\r\n  \"statusCode\": 200,\r\n  \"message\": \"This is a pen. No, this is a note.\"\r\n}<\/pre>\n
\u3053\u306elambda\u3092API Gateway\u3067\uff21\uff30\uff29\u5316\u3068\u3059\u308b\u3068\u7c21\u5358\u306b\u7ffb\u8a33\uff21\uff30\uff29\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\uff21\uff37\uff33\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AWS\u306e\u7ffb\u8a33\u300cAmazon Translate\u300d\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002 Amazon Translate\u6982\u8981\u306f\u4ee5\u4e0b\u3067\u3059\u3002 \u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30fb\u7121\u6599\u5229\u7528\u67a0\u306f\u30011 \u304b\u6708 200 \u4e07\u6587\u5b57\uff08\u6700\u521d\u306e12 \u304b\u6708\u9593\uff09 \u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u305f\u5834\u5408…\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-1913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aws","category-1"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1913"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1932,"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913\/revisions\/1932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idealive.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}